Today’s Song – Zazie – Oui

Non, Pas le temps, T’as pas l’argent
Pas la solution, Mais oui, Puisque c’est ta vie
Puisque c’est ton cœur, Qui te guidera

Oh non, Ne dis pas non, Que t’as plus l’âge
Et plus le courage, Mais oui, Puisque dans tes mains
Tu trouves la force, De serrer les miennes

Tant qu’on danse encore, Tant qu’on rêve encore
Que ça change un jour, Ça vaut la peine
Tant qu’on aime encore, Tant qu’on pleure encore
C’est qu’on croit toujours, Que ça vaut la peine

Mais non, C’est pas mon nom, Pas mon argent
Pas la solution, Mais oui, Tant que je n’oublie
Pas que c’est mon coeur, Qui me guidera

Pour te dire encore, Que je doute encore
Que ça change un jour, J’ai de la peine
Mais j’essaie toujours, On ne sait jamais
Si ça change un jour, Ça vaut la peine, Ça vaut la peine

Mais oui, Il n’y a qu’une voie
Et c’est dans nos cœurs, Qu’on la trouvera

Pour qu’on danse encore, Pour qu’on rêve encore
Que ça change un jour, Ça vaut la peine
Tant qu’on aime encore, Qu’on respire encore
Je crois toujours, Que ça vaut la peine

Alors danse encore, Rêve encore, Dis-toi toujours
Que ça vaut la peine, Tant qu’on aime encore
Qu’on sème encore, Mon amour, Ça vaut la peine

Translated to English:

No, No time, You do not have the money
Not the solution, but yes, Because it’s your life
Because it’s your heart , that will guide you

Oh no, Do not say anymore, that you have more age,
And more courage, But yes, Because in your hands
You can find the strength, for to tighten mine
Until we dance again, Until we still dream again,
That it changes one day, It’s worth it
Until we love again, Until we still cry again,
It’s that we always believe what it’s worth ,
But no, It is not my name, not my money
No solution, but yes, so long as I do not forget
No that it is not my heart that will guide me
To tell you again, that I still doubt again
That it changes one day, I feel sorry
But I always try, one never knows
If it changes one day It’s worth It’s worth  it
But yes There is only one way
and it is in our hearts that we find it
For you to dance again for that dream again
That it changes one day It’s worth it
Until we still love That we breathe again
I always believe That it’s worth it
Then dance again, Dream again, Tell yourself
That it is always worth it, so long that we love again
What we sow again, My love, It’s worth it

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s