Restaurant Dialogue

The following video may be a bit advanced at this point, but the goal for most tourists is to be able to enter a restaurant in France, and feel comfortable ordering an appetizer, main course, drink and dessert.

Au menu, vous pouvez trouver: Les entrées, Les plats, Les desserts, et Les Boissons
  On the menu, you can find: entrees, main dishes, desserts, and drinks
Mais attention! Pour commander, on dit:
  But be careful! To order, one says:
Comme entrée, je voudrais…
  For starters, I would like…
Comme boisson, je voudrais…
  To drink, I would like…
Comme plat, je voudrais…
  For a main dish, I would like…
Comme dessert, je voudrais…
  For dessert, I would like…
Voyons maintenant…un peu de vocabulaire sur le menu
  Let’s see now…some vocabulary on the menu
Regardez les photos pour comprendre le vocabulaire
  Look at the pictures to understand the vocabulary
Ecoutez et répétez aprés moi….
  Listen and repeat after me…
Le pâté maison
  The house specialty
La soupe du jour
  The soup of the day
La salade verte
  The green salad
Le saumon fumé
  The smoked salmon
Les escargots
  The snails
L’assiette de charcuterie
  The plate of cold cuts
Le poulet rôti
  Roast chicken
La dorade avec des pommes terre
  Sea bream with potatoes
L’omelette aux champignons
  The mushroom omlette
Le confit de canard
  Duck confit
Le rôti de boeuf
  Roast beef
Le steak fries
  Steak Fries
Le sandwich au jambon
  Ham sandwich
Le plat principal comprend aussi des petit pois, des haricots verts ou des pommes de terre. C’est la garniture.
  The main course also includes peas, green beans or potatoes. It is the garnish.
Après le plat principal, on sert souvent de fromage. C’est avant le dessert!
  After the main course, one often has cheese. It is before dessert!
L’assiette de fromages (oui, c’est maintenant ou jamais!)
  The cheese plate (yes, it is now or never!)
La mousse au chocolat
  Chocolate mousse
Un gâteau au chocolat
  Chocolate cake
Un crême brûlée
  Creme brulee
La tarte aux pommes
  Apple pie
Un café noir ou un café noisette
  Black coffee or hazelnut coffee
Du vin rouge
  Red wine
De l’eau minérale
  Mineral Water
Du vin blanc
  White wine
Un coca
  A coke
Comment on dit?
  How to say?
Le pâté maison, la salade verte, le confit de canard, une mousse au chocolat, du vin rouge
  The house specialty, the green salad, the duck confit, chocolate mousse, red wine
Très bien! Continuons…
  Very good, moving on…
D’autres expressions au restaurant
  Other restaurant expressions
Vous pouvez entendre…
  You can hear…
Vous avez choisi?
  Are you ready to order (You have a choose)?
Qu’est-ce que vous prenez?
  What do you take?
Je vous apporte quelque chose à boire?
  I bring you something to drink?
Et vous pouvez dire…C’était très bon, merci
  And you can tell…it was very good, thank you.
L’addition, s’il vous plâit!
  The bill please.
Un situation au restaurant
  A restaurant situation
Regardez les images et suivez la conversation
  Look at the pictures and follow the conversation
C’est tout?
  That’s all?
Oui merci, c’est tout?
  Yes, thanks, that is all?
Bon appétit!
  Good eating!
Une heure plus tard…
  An hour later…
L’addition, s’il vous plaît
  The bill please
Tout de suite!
Right away!
Ecoutez ces phrases à nouveau. Imaginez une réponse! Regardez ensuite pour voir un modèle.
  Listen to the sentences again. Imagine an answer! then look to see a pattern.
Vous avez choisi? Oui, merci.
  Are you ready to order? Yes, thanks.
Je vous apporte quelque chose à boire? Oui, je voudrais du vin rouge s’il vous plaît
  I brink you something to drink? Yes, I would like red wine please
Qu’est-ce vous prenez, comme entrée? Comme entrée, je voudrais une salade verte
  What do you take, for starters? For starters, I would like a green salad
Et comme plat principal? Je voudrais le confit canard, s’il vous plaît
  And for main course? I would like duck confit, please
Et comme dessert? Une mousse au chocolat
  And for dessert? A chocolate mousse
Vous avez bien mangé? Oui, très bien, merci
  Have you eaten well? Yes, very well, thanks
C’est tout? Oui, c’est tout
  Is that all? Yes, that is all
Et si vous voulez payer, qu’est-ce que vous dites? L’addition, s’il vous plaît
  And if you want to pay, what do you say? The bill please
Oui, tout de suite!
  Yes, right away!
Revisions!
  Revisions!

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s