Today’s Song – Coeur de Pirate – C’etait Salement Romantique

The band is very protective of their French lyrics, so you will not find them on http://www.lyricstranslate.com. You will find them on videos…for now.

Translated to English:

You are easier to do than to understand
And fallen down*, I didn’t manage to get you
Gone, too far away from you
I wanted you to miss me, feign to exist in your eyes

And in the south of my efforts, I flew far away from you
To cover my heart with a wax
darker than all the glances thrown at my regard

I tried to fly far away from you
I tried to fly far away from you

You are easier to follow
In the city that
became our biggest refuge
And me, lying stretched out on this bed
I watch the part of my life I gave you

And in the south of my efforts**, I flew far away from you
To cover my heart with a wax
darker than all the glances thrown at my regard

I tried to fly far away from you
I tried to fly far away from you

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s