Today’s Song – Yelle – Le Grand Saut

Note: If you have to perform a song for French class, may I suggest this one. It’s “tray sahmp”…

Cours, ne te retourne pas
Le futur ouvre grand ses bras
Jour je pour faire le bon choix
Je monte à bord du vaisseau
Aujourd’hui le grand saut

(Repeat above)

Le hasard s’organise et il suivra mes pas
Je m’immunise, la pluie ne tombe pas sur moi
Mon hoodie en maille de fer lui résistera
En un éclair je lui ouvre la voie

(Repeat above)

Cours, ne te retourne pas
Le futur ouvre grand ses bras
Jour j pour faire le bon choix
Je monte à bord du vaisseau
Aujourd’hui le grand saut, Le grand saut

Translated to English:

Run, don’t look back
The future has its arms open wide
D-Day to make the right choice
I’m boarding the ship
Today, I take the plunge

Run, don’t look back
The future has its arms open wide
D-Day to make the right choice
I’m boarding the ship
Today, I take the plunge

Fate aligns and will follow my footsteps
I’m immune, the rain does not fall on me
My chainmail hoodie will withstand it
In a flash I opened the way

Fate aligns and will follow my footsteps
I’m immune, the rain does not fall on me
My chainmail hoodie will withstand it
In a flash I opened the way

Run, don’t look back
The future has its arms open wide
D-Day to make the right choice
I’m boarding the ship
Today, I take the plunge, I take the plunge

Taken from http://lyricstranslate.com/en/le-grand-saut-i-take-plunge.html#ixzz3NJCoQsCz

Note: I personally think “le grand saut” is “The great jump/leap”…

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s