Française Facile Podcast Video – 1

https://www.youtube.com/watch?v=cZbbjTMYxFw

Note: These videos are uploaded by “urbieta”, so if you like them, you may wish to subscribe to his Youtube channel, or visit his website, http://www.podcastfrancaisfacile.com. After this first one, if you are like me, you will like the format and approach. Urbieta goes through a text in slow mode then follows with a normal speed reading, with the words and translation on the screen. Although you’re through the material in under five minutes, you will certainly feel that you have experienced a longer session. I’m not going to type out the translation because it might distract you from staying in your French mindset. Besides, if you are using Chrome, you can always right click and choose to translate the text to English. I believe that after I post the six of these videos that I have found, you will come back to each one many times. I believe they are very effective at developing your listening and speaking skills in focused five-minute intervals.

Let’s get started:

Bonjour; bienvenue sur podcast français facile. Je vais vous le dire aujourd’hui un texte ce qui s’appelle un américain à paris.

John est américain. Il vient de Boston. Il est arrivé à Paris il y a maintenant deux ans et il n’a pas très envie de retourner aux Etats-Unis. Il pense souvent à son pays mais le style de vie français lui plaît beaucoup. En fait, il aimerait habiter en France et travailler aux Etats-Unis mais ça, c’est difficile…

John va souvent au cinéma, il va une fois par semaine. Il aimerait bien y aller plus souvent mais ça coûte cher et il n’a pas beaucoup de temps à cause de son travail. Il aime bien sortir, il voit souvent des copains le week-end il va boire une bière avec eux.

En général, ils parlent de tout et de rien, du travail,  des filles, du sport, etc. Quand John va au cinéma, c’est toujours seul. Il n’aime pas être avec quelqu’un il voit un film. Ses amis trouvent ça plutôt étrange.  Mais pour John, un peu de solitude, c’est bien.

Il n’a pas besoin de dire quelque chose sur le film, par exemple « c’était génial » ou bien « j’ai bien aimé le moment où le type avance tout seul dans la nuit » etc, etc. Comme il y a va seul, il peut continuer à penser au film et rêver en marchant dans les rues de Paris.

Je vais relire ce texte, mais cette fois à vitesse normale.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s