Essay – Les concombres

Le concombre est un légume rafraîchissant, très apprécié en été ! Le concombre est une plante annuelle originaire d’Asie Occidentale. Le concombre aime les sols bien drainés et enrichi de compost. Il redoute l’humidité stagnante. Le concombre a besoin d’une place en plein soleil, car il redoute le froid, la moindre gelée le tue. Il ne se développe normalement qu’à partir d’une température moyenne de 12-13°C. De février à avril, semez les graines de concombre en poquets, dans des godets, gardés dans la maison ou sous serre chauffée.

Cucumber is a refreshing vegetable, very appreciated in the summer! Cucumber is an annual plant originating from Western Asia. Cucumber likes well-drained soils, enriched with compost. It dreads stagnant moisture. The cucumber needs a place in full sun, because it fears the cold, as any frost will kill it. It normally develops only at an average temperature of 12-13 ° C (53-55 F) . From February to April, sow cucumber seeds in pods, in buckets, kept in the house or in a heated greenhouse.

Repiquez un mois plus tard dans des godets individuels plus grands. Plantez fin mai en pleine terre, en extérieur, et une distance de 60cm entre les plants. Le concombre est l’un des légumes les plus riches en provitamines A, vitamines du groupe B, vitamine C, vitamine E et vitamine K. Ce légume représente cependant une source importante de minéraux comme potassium, calcium, magnésium, fer, cuivre, et zinc.

Transfer a month later to larger individual buckets. Plant in late May in open ground, outside, and at a distance between plants of 60 cm (1 1/2 to 2 feet). Cucumber is one of the vegetables richest in vitamin A, vitamin B, vitamin C, vitamin E and vitamin K. However, it is an important source of minerals like potassium, calcium, magnesium, iron, copper, and zinc.

Quand j’ai planté mes concombres pour la première fois, j’ai planté les graines à l’extérieur et très proches. Comme ils se sont développés, j’ai transféré quatre d’entre eux sur mon lit surélevé. Ils sont encore trop proches l’un de l’autre, alors je les oblige à grandir verticalement. J’utilise des tuyaux PVC et des fils. La cage supportera leur déplacement vers le haut. Je polliniserai manuellement les fleurs pour cultiver plus de concombres. Jusqu’à présent, tout va bien. Le arronsage automatique permettent aux feuilles de rester au sec. Les feuilles mouillées ont souvent des moisissures et affectent les plantes comme les concombres et les tomates.

May 22nd…

June 14th…

When I first planted my cucumbers, I planted the seeds outside, and very close together. As they developed, I transferred four of them to my raised bed. They are still too close to each other, so I am forcing them to grow vertically. I am using PVC pipes and wire. The cage will support their move upward. I will manually pollinate the flowers to grow more cucumbers. So far, everything goes well. The self-watering containers allow the leaves to stay dry. Wet leaves often get mildew, and affect plants like cucumbers and tomatoes.

Note: If you do see mildew, take 1 tsp. of vegetable oil and 1 tsp. of baking soda, and add it to 1 gallon of water. Mix and spray. BTW, I wrote this post last week and my “cukes” have grown so much that this picture does not do them justice. I grew my two cucumber beds from seed, and now am seed growing the next batch indoors, since it is over 100F outside.

For more information on growing cucumbers, in French:

https://www.rustica.fr/articles-jardin/planter-concombre,4312.html

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s