Essay – Application d’engrais

J’ai discuté de la façon de mélanger les engrais, conformément à la méthode Mittleider. Aujourd’hui, je vais parler de l’application de l’engrais. Dans mon cas, chacun de mes lits surélevés est à deux pieds linéaires. Mittleider suggère qu’un jardinier applique une demi-once de mélange hebdomadaire d’engrais par semaine par pied linéaire. Un lit surélevé avec des dimensions Mittleider sera un pied cube pour chaque pied linéaire.

I discussed how to mix fertilizer, in accordance with the Mittleider method. Today, I am going to talk about applying the fertilizer. In my case, each of my raised beds on wheels is two linear feet. Mittleider suggests that a gardener apply a half ounce of weekly fertilizer mix per week per linear foot. A raised bed with Mittleider dimensions will be a cubic foot for every linear foot.

Une once est d’un peu plus de 28 grammes. Dans la photo ci-dessus, j’ai mesuré 224 grammes. Cela couvrira huit de mes lits (une once par lit = 28 grammes x 16 lits = 448 grammes), donc j’aurai besoin de deux de ces tasses. J’utilise une cuillère à soupe pour transférer le mélange dans un entonnoir dans le tube d’arrosage de mon lit. Je rince l’engrais dans le tube avec un bec d’eau. Comme vous pouvez le voir, la cuillère à soupe contient 14 grammes (une demi-once).

An ounce is just over 28 grams. In the photo above, I have measured out 224 grams. This will cover eight of my beds (one ounce per bed = 28 grams x 16 beds = 448 grams), so I will need two of these cups. I use a soup spoon to transfer the mix to a funnel in my bed’s watering tube. I flush the fertilizer into the tube with a watering spout. As you can see, the soup spoon holds 14 grams (a half-ounce).

Si je souhaite mélanger rapidement un lot d’engrais hebdomadaire, j’ai appris qu’en raison des différences de poids, je remplirai 9 1/2 tasses de NPK, 1 1/2 tasse de sel Epsom, 1/3 tasse de Mittleider Mix et 2 / 3 tasses de Perlite. Si vous souhaitez voir les chiffres, passez à mon article précédent.

If I wish to quickly mix a batch of weekly fertilizer, I learned that due to weight differences, I will fill 9 1/2 cups of NPK, 1 1/2 cups of Epsom Salt, 1/3 cup of Mittleider Mix and 2/3 cup of Perlite. If you wish to see the numbers, go to my previous post.

Mittleider Premix
Weight Ratio Component Volume Ratio
80 Garden Lime 15.8
4 Epsom Salt 0.9
1 Borax 0.3
Mittleider Weekly Mix
40 16-16-16 NPK 9.4
6 Epsom Salt 1.4
1 Mittleider Mix 0.3
0.5 Perlite 0.7

Note: I’ve printed a copy of the matrix above, laminated it, and placed it in my mix bag. I use garden lime (vs. gypsum) because I water my plants. Mittleider has a guideline that if you get more than 20 inches of rain annually, use garden lime, but if you receive less, use gypsum (because of the sulfur).  If you water your plants instead of relying on rainfall only, then garden lime is the way to boost your pH into the critical nutrient absorption zone. Lime dissolves slowly, so it is often added to the soil early in the planting cycle.

The main reason I keep an on-line notebook, is to demonstrate to others that you do not magically become proficient at a language or a hobby. You work at it everyday, and make small gains. You ask yourself what you need to learn, what your weaknesses are, and then you go out and find the answer. I’m slowly conditioning myself, through these essays, on how to structure a sentence in French. For example, in this essay I wanted to say “An ounce is just over 28 grams”. I cannot word-for-word perform that translation. I went with “Une once est d’un peu plus de 28 grammes.” The more I translate, the more I learn to avoid English words like “used to”, and “have to”, concentrate on proper use and placement of qui/que, and get into the habit of using transition words where I can.


Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s