Essay – La terre

Même si j’ai utilisé des mélanges en pot pour mon sol, j’ai cherché des alternatives moins coûteuses et performantes. La méthode Mittleider ne se préoccupe pas du sol que vous utilisez, s’il ait certaines propriétés. Le sol de jardin est une source peu coûteuse et peut être utilisé dans des mélanges qui se trouvent dans des lits surélevés.

Although I’ve been using potting mixtures for my soil, I have been looking for less expensive, better performing alternatives. The Mittleider Method does not care about the soil you use, if it has certain properties. Garden soil is a cheap source and can be used in mixes that are found in raised beds.

Le danger d’utiliser des sols est qu’ils peuvent contenir des pesticides, des résidus d’engrais chimiques ou d’autres polluants environnementaux. Utiliser l’un d’un producteur organique certifié est le meilleur. En couvrant une pile avec des feuilles de plastique transparentes et le placer au soleil pendant au moins quatre à six semaines, vous pouvez tuer les graines de mauvaises herbes, les parasites et les agents pathogènes que le sol peut contenir.

The danger in using some soils is that they may contain pesticides, chemical fertilizer residues or other environmental pollutants. Using one from a certified organic grower is best. By covering a pile with clear, plastic sheeting and placing it in the sun for at least four to six weeks, you can kill weed seeds, pests and pathogens that the soil may contain.

J’ai essayé de compost, mais la chaleur et le manque d’humidité ont été trop difficiles. Le compost fournirait normalement la rétention d’eau et les nutriments, car il se décompose, mais ces nutriments peuvent être facilement fournis par mes mélanges d’engrais. La rétention d’eau peut également être obtenue en utilisant de la mousse de tourbe Sphagnum.

I have attempted to compost, but the heat and lack of humidity has been too challenging. Compost would normally provide water retention and nutrients, as it breaks down, but those nutrients can be readily supplied by my fertilizer mixes. The water retention can also be achieved by using Sphagnum peat moss.

La mousse de tourbe prend beaucoup de temps à se décomposer et est largement disponible et peu coûteuse. Il s’accumule des mélanges sans ajouter beaucoup de poids et, une fois mouillé, maintient l’eau assez bien. L’inconvénient de l’utilisation de la mousse de tourbe est que le calcaire doit être ajouté aux mélanges pour aider à équilibrer le pH.

Peat moss takes a long time to break down and is widely available and inexpensive. It bulks up mixes without adding a lot of weight and, once wet, holds water fairly well. The downside to using peat moss is that limestone must be added to mixes to help balance the pH.

Une alternative à la mousse de tourbe est la fibre de coco. Ce matériau est un sous-produit de l’industrie de la noix de coco, et est fabriqué à partir de coquilles de noix de coco. Coir regarde et agit beaucoup comme la tourbe sphaigne. Il a plus de nutriments que la mousse de tourbe et dure encore plus longtemps, mais il est plus coûteux à acheter. Le coir est vendu dans des briques comprimées.

An alternative to peat moss is coir fiber. This material is a byproduct of the coconut industry, and is made from the husks of coconuts. Coir looks and acts a lot like sphagnum peat. It has more nutrients than peat moss and lasts even longer, but it’s more expensive to purchase. Coir is sold in compressed bricks.

Dans une des vidéos Mittleider Method, Jim Kennard dit que vous pouvez même utiliser des aiguilles de pin comme sol. J’ai entendu dire que de nombreux jardiniers utilisent l’écorce de pin composée, mais pas les aiguilles de pin. L’écorce de pin composée permet à l’air et à l’eau de se déplacer librement dans le mélange du sol en pot. Il est lent à s’effondrer, mais il est préoccupant que, en cas de panne, il réduit l’azote dans le sol. Cela peut être compensé par l’ajout d’un engrais azoté.

In one of the Mittleider Method videos, Jim Kennard says that you can even use pine needles as your soil. I have heard that many gardeners use composted pine bark but not pine needles. Composted pine bark allows air and water to travel freely in the potting soil mixture. It is slow to break down, but there is a concern that as it breaks down, it reduces the nitrogen in the soil. This can be offset by the addition of a nitrogen fertilizer.

Un autre additif populaire de rétention d’eau aux mélanges de sols est Perlite. La perlite est une roche volcanique qui a été chauffée pour se dilater en une addition légère et stérile aux mélanges de sol en pot. Il maintient trois à quatre fois son poids dans l’eau, tout en améliorant le drainage.

Another popular water retention additive to soil mixtures is Perlite. Perlite is a volcanic rock that has been heated to expand into a lightweight, sterile addition to potting soil mixes. It holds three to four times its weight in water, while also improving drainage.

La vermiculite, comme la Perlite, est un minéral miné qui est chauffé et dilaté en particules légères. La vermiculite ajoute également du calcium et du magnésium au sol. Un mélange fait pour les mélanges de démarrage de semences est habituellement de qualité moyenne, tandis que le degré grossier est utilisé pour les plantes en mûre anciennes. Soyez prudent lorsque vous manipulez de la vermiculite, car elle contient naturellement de l’amiante. L’EPA recommande aux producteurs d’utiliser des produits de substitution, tels que la tourbe, la sciure de bois ou la perlite, chaque fois que cela est possible pour éviter une exposition excessive.

Vermiculite, like Perlite, is a mined mineral that is heated and expanded into light particles. Vermiculite also adds calcium and magnesium to the soil. A mix made for seed-starting mixes is usually a medium grade, while a coarse grade is used for older, potted plants. Use caution when handling vermiculite, as it naturally contains asbestos. The EPA recommends growers use substitute products, such as peat, sawdust or perlite, whenever possible to avoid excessive exposure.

Le sable de construction (sable lavé) peut également être utilisé pour améliorer le drainage et ajouter du poids aux mélanges de sols. Le sable fournit également aux plantes un bon support physique. Le calcaire, également connu sous le nom de carbonate de calcium ou de calcaire dolomitique, sert à ajuster le pH des mélanges de sol contenant des ingrédients acides, comme la tourbe sphaigne ou l’écorce de pin compostée. Dans la vidéo, nous voyons que le sable, la sciure de bois et les coques de riz sont utilisés pour le lit.

Construction sand (washed sand) can also be used to improve drainage and add weight to soil mixes. Sand provides plants with good physical support as well. Limestone, also known as calcium carbonate or dolomitic limestone, is used to adjust the pH of soil mixes containing acidic ingredients, such as sphagnum peat or composted pine bark. In the video, we see that sand, sawdust and rice hulls are used for the bed.

Media Property Mixtures Sited in Mittleider Course
Garden Soil Inexpensive bulk, Contamination Possible
Sawdust Water Retention, Inexpensive bulk 75% 35% 50%
Peat Moss Water Retention, Needs Limestone 50% 50% 50%
Washed Sand Weight, Drainage 50% 25% 35% 25%
Coir Fiber Water Retention, Lasts Longer but More Expensive than Peat Moss
Rice Hulls Inexpensive bulk
Pine Needles Inexpensive bulk 25%
Perlite Water Retention, Drainage 15% 15%
Vermiculite Water Retention, Drainage
Limestone (Dolomite) Increases pH
Pine Bark Drainage, Needs Nitrogen Add
Compost Water Retention, Nutrients

Remarque: Mon jardin n’a pas de chemin accessible, donc je ne peux pas utiliser un camion et des brouettes. Je dois transporter à la main, donc je suis très conscient de la mesure dans laquelle un composant de sol particulier pèse et de la facilité avec laquelle je peux le déplacer. Normalement, j’utilise Miracle-Gro Potting Mix, qui est un mélange léger sans sol de Sphagnum Peat Moss & Composked Bark enrichi en Miracle-Gro Liquid Plant Food.

Note: My garden does not have an accessible path, so I cannot use a truck and wheelbarrows. I have to hand carry, so I am very conscious of how much a particular soil component weighs and how easily I can move it.  Normally I use Miracle-Gro Potting Mix, which is a light Soil-less Mixture Of Sphagnum Peat Moss & Composted Bark Enriched With Miracle-Gro Liquid Plant Food.

Il pèse environ 25 lb / CF. Beaucoup de plantes ont besoin d’un sol sablonneux pour le drainage et selon la teneur en humidité, différents types de sable pèsent entre 100-120 lbs / CF. L’utilisation d’un substitut comme Perlite, qui pèse entre 2 et 8 lbs / CF à sec, est une alternative plus légère. La sciure à 13-15 lb / CF est également une alternative légère.

It weighs around 25 lbs/CF. Many plants require a sandy soil for drainage, and depending on the moisture content, different types of sand weigh between 100-120 lbs/CF.  Using a substitute like Perlite, which weighs between 2 and 8 lbs/CF dry, is a lighter alternative. Sawdust at 13-15 lbs/CF is also a lightweight alternative.

Un bloc de Coco Coir Fiber se développe à 2,5 pieds cubes de milieu de culture après avoir hydraté avec 5 gallons d’eau et pèse seulement 10 lbs. C’est seulement 4 lb / CF. Les coques de riz sont 7-8 lbs / CF. L’écorce de pin pèse environ 25 lb / CF. Mousse de tourbe entre 20-25 lbs / CF. Les aiguilles de pin sont pesantes 74 lbs / CF. Le sol, selon la teneur en humidité, pèse entre 75-115 lbs / CF.

A block of Coco Coir Fiber expands to 2.5 cubic feet of growing medium after hydrating with 5 gallons of water, and weighs only 10 lbs. That’s a mere 4 lbs/CF. Rice Hulls are 7-8 lbs/CF. Pine bark weighs approximately 25 lbs/CF. Peat moss between 20-25 lbs/CF. Pine needles are a weighty 74 lbs/CF. Soil, depending on moisture content, weighs between 75-115 lbs/CF.

Étant donné que ces articles sont souvent livrés en vrac par le «camion», soit environ 18 mètres cubes (CY) ou 486 pieds cubes (CF), le poids par matière CF est important. Multipliez CY par 27 pour calculer CF, divisez CF par 27 pour calculer CY. Une brouette régulière porte 2 à 3 pieds cubes de saleté, et une grande brouette contient environ 5 CF de saleté. Il faudrait environ 194 voyages avec une brouette régulière (moins de 100 avec une grande brouette) pour vider un camion de saleté. Ce fait seul rend le poids de vos composants de lit de jardin à considérer, si l’accès au jardin est un défi.

Since these items are often delivered in bulk by the “truckload”, which is about 18 cubic yards (CY), or 486 cubic feet (CF), the weight per CF matters. Multiply CY by 27 to calculate CF, divide CF by 27 to calculate CY. A regular wheelbarrow carries 2 to 3 cubic feet of dirt, and a large wheelbarrow holds about 5 CF of dirt. It would take approximately 194 trips with a regular wheelbarrow (under 100 with a large wheelbarrow) to empty a truckload of dirt. This fact alone makes the weight of your garden bed components worth considering, if garden access is a challenge.

Media Mixtures Sited in Mittleider Course (Ratios By Volume) Wgt lbs/CF
Garden Soil 100
Sawdust 75% 35% 50% 15
Peat Moss 50% 50% 50% 25
Washed Sand 50% 25% 35% 25% 110
Coir Fiber 4
Rice Hulls 8
Pine Needles 25% 74
Perlite 15% 15% 8
Vermiculite 8
Compost 25
Pine Bark 25
Average CF Wgt (lbs) 67.5 38.75 18.95 52.2 53.5
Bed Wgt (lbs) 30′ x 18″ x 8″ (30 CF) 2025 1162.5 568.5 1566 1605
Media Amt Needed (CF)
Sawdust 22.5 10.5 15
Peat Moss 15 15 15
Washed Sand 15 7.5 10.5 7.5
Pine Needles 7.5
Perlite 4.5 4.5
Total 30 30 30 30 30

Avec ces calculs de comparaison, je peux voir pourquoi le mélange sable / sciure est promu en termes de coût, mais la combinaison de la tourbe mousse / sciure / perlite est certainement une alternative plus facile à manipuler, en raison de peser la moitié autant.

With these comparison calculations, I can see why the sand/sawdust mixture is promoted in terms of cost, but the peat moss/sawdust/perlite combination is certainly an easier to handle alternative, due to weighing half as much.

Media Mixtures  (By Volume) Wgt/CF Cost/CF
Sawdust 75% 35% 50% 15 $1.00
Peat Moss 50% 50% 50% 25 $6.00
Washed Sand 50% 25% 35% 25% 110 $3.00
Pine Needles 25% 74 $6.00
Perlite 15% 15% 8 $6.00
Average CF Weight 67.5 38.75 18.95 52.2 53.5
Bed Weight (30′ x 18.5″ x 8″) lbs. 2025 1162.5 568.5 1566 1605
Total  $    135.00  $     45.00  $  127.50  $     148.50  $      82.50

Beaucoup de gens se sont demandés pourquoi le lit Mittleider surélevé était de 30 ‘ x 18″ x 8″ de profondeur. Un lit de trente pieds de long qui contient un mélange de sols de trente pieds cubes rend les calculs très faciles pour le jardinier moyen.

Many people have wondered why the Mittleider raised bed is 30 ft x 18 inches x 8 inches deep. A thirty foot long bed that contains thirty cubic feet of soil mix makes calculations very easy for the average gardener.

La vidéo ci-dessus m’a convaincu d’utiliser un mélange de sol au lieu de sciure de bois et de sable … son mélange est 1/3 de sol argileux (saleté), 1/3 de sable, 1/3 de compost. Il existe de nombreuses vidéos de suivi sur cette comparaison de jardin alors que la saison a progressé, alors vous voudrez peut-être regarder celles-ci aussi. Les commentaires sont également éducatifs. Beaucoup de gens ont connu des termites avec leur sciure de bois, donc il vaut la peine d’être considéré.

The video above convinced me to use a soil mix instead of sawdust and sand…her mix is 1/3 loam soil (dirt), 1/3 sand, 1/3 compost. There are many follow-up videos on this garden comparison as the season progressed, so you may wish to watch those as well. The comments are also educational. Many people have experienced termites with their sawdust, so that is something worth considering.

Je teste actuellement quelques mélanges et je me penche vers un mélange de sol, de sable et de perlite pour les plantes que j’ai dans des récipients qui n’ont pas de réservoir au fond. Étant donné que arrosage automatique a besoin de mèche l’eau, je continuerai à utiliser le mixage Miracle-Gro (sans contrôle de l’humidité).

I am currently testing a few mixes, and leaning toward a raised bed soil, sand and Perlite mixture for the plants I have in containers that do not have a reservoir in the bottom. Since a self-watering container needs to wick the water, I will continue to use Miracle-Gro potting mix (without moisture control).

http://www.aqua-calc.com/
http://www.7springsfarm.com/growing-mixes/
http://www.calrecycle.ca.gov/lgcentral/library/dsg/IOrganic.htm

soil

Raised Beds

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s