Concept Test #72 – Depuis, Pendant, Pour: (for)

http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/prep1.html

Fill in the blank with the correct proposition: depuis, pendant, or pour.

  1. Tex est resté au café ______ une heure.
  2. Tex et Tammy sortent ensemble ______ un an.
  3. Edouard est serveur ______ longtemps.
  4. Tammy a connu Tex ______ ses études à Lyon.
  5. Tex connaît Joe-Bob ______ son arrivée à Austin.
  6. Tammy étudie le français ______ cinq ans.
  7. Tammy a voyagé en France ______ deux mois.
  8. Tous les jours Tex reste au café ______ deux heures pour écrire des poèmes.
  9. Tex va aller en Louisiane ______ deux jours.
  10. Tex: Tammy et moi partirons chez ses parents ______ deux longues semaines.
  11. Tammy: Je suis amoureuse de Tex ______ un an!
  12. Fiona a étudié ______ cinq heures hier soir.

The rules:

  • There are three prepositions in French, depuis, pendant and pour, that are translated as ‘for’ and are used to indicate the duration of an event.
  • If an event began in the past and is continuing into the present, use ‘depuis’ with the present tense.
  • Pendant literally means ‘during’, but it is usually best expressed in English as ‘for’ plus a certain amount of time.
  • Pendant is used with the passé composé to indicate how long a completed activity lasted.
  • The preposition pour is used in a variety of contexts, usually meaning “for” in English.

Concept Test 71 – Depuis with Imperfect

http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/pred2.html

Restate the following sentences using depuis. Include punctuation in your answer. Modèle: Cela faisait deux ans qu’Edouard était serveur à Paris. Edouard était serveur à Paris depuis deux ans.’

  1. Il y avait deux heures qu’il pleuvait.
  2. Il y avait un an que Tex connaissait Tammy.
  3. Il y avait dix-huit ans que Tammy habitait Fort Worth.
  4. Il y avait cinquante ans que Paw-Paw habitait Opelousas.
  5. Voilà une semaine que Tammy voulait avoir une discussion sérieuse avec Tex.
  6. Voilà trente minutes que Tex attendait Edouard.
  7. Voilà quelques mois que Joe-Bob habitait à Austin.
  8. Voilà un an que Tammy faisait du ski.
  9. Cela faisait trois semaines que Fiona étudiait le chinois.
  10. Cela faisait dix minutes que Corey attendait le bus.
  11. Cela faisait un mois que Joe-Bob n’était pas allé à College Station.
  12. Cela faisait un jour que Bette était de bonne humeur.

The rules:

  • The preposition depuis with the imperfect indicates how long something had been going on in relation to a past event.
  • Depuis with imperfect may indicate either duration or a temporal starting point.

Concept Test #70 – Depuis

http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/pred1.html

Restate the following sentences using depuis. Include punctuation in your answer. Modèle: Ça fait dix ans qu’Edouard est serveur. Edouard est serveur depuis dix ans.’

  1. Il y a deux ans qu’Edouard est au Texas.
  2. Il y a un an que Tex et Tammy sortent ensemble.
  3. Il y a cinq ans que Tammy étudie le français.
  4. Il y a six mois que Bette connaît Tex.
  5. Voilà un an que Tex enseigne le français.
  6. Voilà deux ans Tammy connaît Tex.
  7. Voilà quelques mois que Joe-Bob habite à Austin.
  8. Voilà un an que Tammy est amoureuse de Tex.
  9. Ça fait trois ans que Bette et Tammy sont amies.
  10. Ça fait deux mois que Corey habite à Jester.
  11. Ça fait un an que Tex n’est pas allé en France.
  12. Ça fait un jour que Bette a un tatouage.

The rules:

  • To indicate the starting date or duration of an action or situation which is still going on in the present, use the preposition depuis + a time expression.
  • In a question, depuis is generally translated as ‘how long’ or ‘since when’.
  • When used at the beginning of a sentence without any complement and followed by a comma, depuis is usually translated as ‘since then‘.